• Japan IVO

Dr. Niyaz Malayev からの言葉

11月7日から11月21日まで滞在したDr. Niyaz Malayev(ニアズ マラーエフ先生、National Scientific Center of Oncology and Transplantation、Kazakhstan)からカザフスタン語、日本語、ロシア語で寄せられた言葉を掲載致します。

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ Я ОЧЕНЬ РАД ЧТО МНЕ ПОСЧАСТЛИВИЛОСЬ ПОЗНАКОМИТЬСЯ И УЧИТЬСЯ У ВАС. СПАСИБО ВАМ ЗА ТЕПЛЫЙ ПРИЕМ И ЗНАНИЯ КОТОРЫМИ ВЫ ПОДЕЛИЛИСЬ. Я ДУМАЮ МОЙ ПРИЕЗД ПОСЛУЖИТ  МОСТОМ ДРУЖБЫ МЕЖДУ НАШИМИ КЛИНИКАМИ В РАЗВИТИИ РАДИОЧАСТОТНОЙ АБЛАЦИИ И МЕДИЦИНЫ В ЦЕЛОМ.

みなさん! みなさんと知り合い、勉強できて幸せでした。とてもうれしいです。 暖かい歓迎、そして知識をわけていただいたこと、ありがとうございます。 私の来日が、私達に病院の友好の懸け橋になり、ラジオ波アブレーションと医学の発展に役立つことを願っています。

Минасан! Минасан-то, сириаи, Бэнкё-га дэкитэ, шиавасэ-дэшита. Тотэмо-урэсии-дэсу! Ататакаи-кангэй, Соситэ, Чишики-о, вакэтэ итадаита-кото, Аригато-годзаимасита. Ваташи-но, раи-ничи-га, ваташи-тачино, ю-ко-но какэхаши-ни нари, Радио-ха-абурэ-шон-то Игаку-но хаттэни, Якудацукото-о Нэгаттэ-имасу


DSCF5146
DSCF5158
DSCF5221
1回の閲覧0件のコメント