我们教研室主办的APASL STC 2018学会将于2018年5月11日（周五）至13日（周日）在日本横滨的HCC举办。

中国語ヴァージョンです。
 
 なお、演題応募締切は２月２１日まで延長しました。

我们教研室主办的APASL STC 2018学会将于2018年5月11日（周五）至13日（周日）在日本横滨的HCC举办。希望您和更多的同仁积极参加并投稿。
 
 详情请参考以下内容。

网址：   http://www.apaslstc-hcc2018.org
 日期：  2018年5月11日- 13日
 
 地址：  日本横滨
 
 大会主席：椎名 秀一朗（順天堂大学消化器画像诊断治療学　教授）

We would like you and your colleagues to send abstracts and attend the APASL STC 2018 on HCC, which we will host and is being held in Yokohama Japan on May 11-13, 2018.
 
 Please kindly find details as below;

URL: http://www.apaslstc-hcc2018.org
 
 Dates: May 11-13, 2018
 
 City: Yokohama, Japan
 
 President: Dr. Shuichiro Shiina